Posts

Indirect Questions from "Our Living Heritage"

Image
The idea in the next few posts is to study a classic topic of Latin II from different Latin textbooks.  We will look at the Indirect Questions and see how each author deals with the subject. Today we will start with the Our Living Heritage Good start with such a cover!  I still remember walking in the room of the Capitoline Museum in Rome and finding myself face to face with Cicero, I almost teared up . . . -Great definition of the particular clause -List of the three "ingredients" needed -Long list of types of intro verbs required -Detailed explanation of time -Superb explanation of the time sequence. -I have to admit that I had never seen posteriority expressed with FAP and sim.  It makes sense.  I always taught to use the present or the imperfect to express the same thing.  -And the exposé ends with some curiosities with a mention of relative clauses,  UTRUM, AN, -NE SUMMARY:  ✩✩✩✩ My type of explanation.  Thorough...

New Latin Textbook

It is time for us to look into another textbook series for our Latin program.  In my 19 years of teaching.  I have gone through Ecce Romani , Latin for the Third Millennium , and we are currently using the Cambridge Latin Course .  I have also had extensive experience with the Henle series with my homeschoolers.  In college I remember using Wheelock's famous text. While I undestand the natural/reading method's idea and concept I am sure now that the way Cambridge is designed is deficient.  It has taken it to far away from the grammar approach.  It was really obvious in many occasions but especially when dealing with the future tense.  Is the future of mitto mittebo or mittam?   Impossible to know if the student doesn't know the conjugation of the verb.   The same can be said backwards.   Doces?   Is it "I teach" or "I will teach"?   The only way to know is by memorizing the verbs' principal parts . . .   Also exchanges ...

Exposing vs. Mastering

This morning I was reminded how important it is to allot time for professional discussion. Over coffee, I had an impromptu five-minute conversation with our illustrious Craig Bouma, Science department chair (You know, the guy who was on NPR ). It was very pleasant and thought provoking. After his usual reprimand regarding my reckless (bike) riding, I asked him what he thought about the future of the Foreign Language Department. Since he did not have any answer he asked me questions (what a Socratic!) : -What do you want to accomplish? Mastery or give students a taste for different things that they may pursue later in college? -What do your paying customers want? How do you balance what they want and what you know is best as a professional? -What do other department chairs recommend? (Although Craig proposed some answers, I'll leave it at that and let you chime in with your own take on it.)

Foreign Language Enrollment In U.S. Schools

An ALTA Language Services write-up of the most popular foreign languages and foreign language enrollment in U.S. schools. Click here to read it.

ASL

Preface: This is a conversation I had over the weekend that I thought was very interesting. I am not saying this is the right choice for Loyola, just sharing one school's experience. One of the many language options on the long list of "considered languages" was American Sign Language (ASL). Which I admittedly never looked at closely or seriously considered since it had received lower support in terms of all our polling, though it did get some votes. Over the weekend I had lunch with a grad school friend who teaches Spanish at a school in Irvine and of course the first thing I asked her was "What languages do you offer? and how do you decide which student gets which language?". They currently offer 3 languages: Spanish, French, ASL. ASL was a new program (within the past 3-5 years). I asked how they had come to that decision. Several years back a female student severely struggled with Spanish and ultimately failed out of the course. She had to attend communit...

Making a Certain Language Mandatory?

I was recently in contact with Fordham Prep in New York. They have one of the most amazing language departments, offering seven different languages. After inquiring how they distribute their students across languages I found out that they require their students to take one year of Latin or Greek as freshmen and then let them free to take the language they desire. Check out their website , it is inspiring.

Language of LA County

Most Widely Spoken Languages in Los Angeles County (US Census 2000) Spanish 4,ooo,ooo Chinese 390,000 Tagalog 196,000 Korean 165,000 Armenian 138,000 Vietnamese 72,000 Persian 68,000 Japanese 60,000 Russian 44,000 French 39,000 Arabic 37,000